Nickel Tango In The Newspaper!

Berlín Newspaper!:

Tango en la “Pariser Platz”

“Por que no bailar en la calle?” Se preguntaron los profesores de tango Guadalupe y Patricio.
Ayer ellos caminaron con la elegancia de Sudamérica a través de la “Pariser Platz”, en la Puerta de Brandemburgo, en Mitte. Aprovecharon el buen tiempo para hacer una práctica al aire libre.
El auge de la danza en Berlín todavía continúa y el tango desempeña un papel muy importante. Como ninguna otra ciudad fuera del país natal Argentina, Berlín se desarrolló como una metrópoli de éstas danzas eróticas. Tango significa “una expresión vertical para una demanda horizontal”, como el escritor George Bernhard Shaw dijo una vez.Y en Berlín hay algo para ver de ella. Después de Buenos Aires, Berlín está en segundo lugar, en lo que concierne al tamaño y al significado del “Tango clásico Argentino”. El Festival Anual de “Tango Argentino” atrae mientras tanto a bailarines del mundo entero. El número de bailarines de tango se estima en 2000.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Tango auf dem Pariser Platz

Warum nicht auf der Straße Tango Tanzen, dachten sich die beiden Tanzlehrer Guadalupe und Patricio.
Gestern schritten sie darum mit südamerikanischer Eleganz über den Pariser platz am Brandenburger Tor in Mitte. Sie nutzten das schöne Wetter für eine Übungsstunde unter freiem Himmel. Der Tanzboom in Berlin hält nach wie vor an und der Tango spielt dabei eine immer größere Rolle. Wie keine andere Stadt außerhalb des Mutterlandes Argentinien hat sich Berlin zu einer Metropole des erotischsten aller Tänze entwickelt. Tango "das bedeutet einen vertikalen Ausdruck für ein horizontales Verlangen", die der Schriftsteller George Bernhard Shaw einmal sagte.
Und in Berlin gibt es einiges davon zu sehen. Hinter Buenos Aires liegt Berlin auf dem zweiten Platz, was die Größe und Bedeutung der Szene des klassischen "Tango Argentino" anbelangt. Das alljährliche tanzfest "Tango Argentino" zieht mittlerweile Tänzer aus der ganzen Welt an. Die Zahl der Tangotänzer wird auf 2000 geschätzt.

Eisenach Newspaper!:

"Nebenjob am Brandenburger Tor: Tangotanz"